no se que modificaciones se hizo posible error

docker-update.ps1

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Reconstruye Don Marco con Docker (incluye Historial de Gestiones v1.2.0)
+# Ejecutar en PowerShell desde la carpeta del proyecto:
+#   .\docker-update.ps1
+
+Write-Host "=== Don Marco - Actualizacion Docker v1.2.0 ===" -ForegroundColor Cyan
+
+docker compose down
+if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
+
+Write-Host "Reconstruyendo imagenes SIN cache..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose build --no-cache
+if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
+
+Write-Host "Iniciando contenedores..." -ForegroundColor Yellow
+docker compose up -d
+if ($LASTEXITCODE -ne 0) { exit $LASTEXITCODE }
+
+Write-Host ""
+Write-Host "Verificando API..." -ForegroundColor Yellow
+Start-Sleep -Seconds 5
+try {
+    $health = Invoke-RestMethod -Uri "http://localhost:4000/api/health" -Method GET
+    Write-Host "Backend OK - version: $($health.version)" -ForegroundColor Green
+    Write-Host "Features: $($health.features -join ', ')" -ForegroundColor Green
+} catch {
+    Write-Host "No se pudo verificar /api/health. Revise: docker compose logs backend" -ForegroundColor Red
+}
+
+Write-Host ""
+Write-Host "Listo. Abra en el navegador:" -ForegroundColor Green
+Write-Host "  http://localhost" -ForegroundColor White
+Write-Host "  Usuario: JEFE  |  Contrasena: MACAN" -ForegroundColor White
+Write-Host "  Menu: pestana 'Administracion' > seccion Cierre de gestion" -ForegroundColor White
+Write-Host "  Pie de pagina debe decir: v1.2.0 — Historial de gestiones (Docker)" -ForegroundColor White
+Write-Host "  Cada planilla tiene barra lateral con gestiones anteriores (solo lectura)" -ForegroundColor White